Frederik Begbede
8. jun
KULTURA · knjige

Romani, eseji, knjige za decu, stripovi prevedeni sa francuskog na srpski ostaju na počasnom mestu u Francuskom institutu i nakon književnih susreta „Molijerovi dani“. U saradnji sa „Makartom“ i „CityMagazinom“ više od 35 izdavača iz cele Srbije imaće priliku da izlaže i prodaje svoje prevode sa francuskog na srpski, uz popust od 20%. Tokom tri dana, Francuski institut će se pretvoriti u privremenu knjižaru, na zadovoljstvo svih zaljubljenika u frankofonu misao, ili pak u predanost frankofonih autora stripu i dečjoj knjizi.

Salon će takođe biti prilika da se čitaocima predoči istrajni rad izdavača i prevodilaca, zahvaljujući kojem čitaoci širom Srbije, kroz izvrsne prevode, uranjaju u dela savremenih, mladih i odvažnih frankofonih autora.

Tokom ova tri dana biće priređena tribina o izdavaštvu, predstavljanje knjiga, projekcije filmskih adaptacija romana… Počasni gost Frederik Begbede govoriće na zatvaranju salona, a već sutradan susrešće se sa svojim čitaocima u Novom Sadu.

U nastavku pogledajte program sa satnicom.

do
Francuski institut, Knez Mihailova 31
Francuski institut
Događaj na Facebooku

PROGRAM SALONA

Četvrtak, 8. juna 2017:

17h – Otvaranje
17:15 – Tribina : Zašto se savremeni frankofoni autori objavljuju danas u Srbiji?
Na srpskom, bez prevoda.
Preko 100 prevoda sa francuskog na srpski objavljeno je u 2016. godini. Među njima su „klasici“ iz oblasti književnosti i društvenih nauka, ali takođe, i sve više, savremeni autori. Da li je u pitanju samouvereni izbor izdavača? Saveti prevodilaca? Preporuka, slučaj, posredovanje? Izdavači, prevodioci, novinari, direktor Francuskog instituta razgovaraće o svojim izborima i rizicima koje oni nose.

Petak, 9. jun 2017:

10h – Predstavljanje knjige Džukac Kucov Danijela Penaka (Odiseja, Beograd)
Kada odlučite da živite sa jednim psom, onda je to zauvek. Pas se ne napušta. Nikada. Usadite tu odluku u svoje srce pre no što ga usvojite.“
16:30 – Film : 99 francs (699 dinara) (2007, 1h40), Žana Kunena, prema romanu Frederika Begbedea (na francuskom)

Subota 10. jun 2017:

16:30 – Film : L’amour dure trois ans (2011, 1h45) (Ljubav traje tri godine) Frederika Begbedea (na francuskom)
19h – Počasni gost: Frederik Begbede. Razgovor vodi Ivan Bevc.
Frederik Begbede (1961) jedan je od najznačajnijih, najprovokativnijih i najpopularnijih savremenih francuskih pisaca, književni je kritičar i filmski reditelj, osnivač i predsednik žirija književne nagrade Flor.
Do sada je objavio romane: Mémoire d’un jeune homme dérangé,  Praznik u komi (Vacances dans le coma), Ljubav traje tri godine (L’amour dure trois ans), 699 dinara (99 francs), Windows on the WorldRomantični egoista (L’égoïste romantique),  U pomoć, molim za oproštaj (Au secours pardon), Francuski roman (Un roman français) i Una i Selindžer (Oona & Salinger).
Osim pisanjem bavio se i advertajzingom, radio je za brojne magazine, vodio je TV šou. Za Francuski roman je 2009. dobio izuzetno značajnu Renaudot nagradu.
Ovo je nezvanični Begbedeov internet sajt.

festival 1 3. jun 2017. IV Festival fantastične književnosti „Art-Anima“ Molijerovi dani_cover 15. maj 2017. Molijerovi dani: Književni susreti širom Srbije 18198486_10154404234282611_8576707447484745370_n 11. maj 2017. 11. Beogradski festival poezije i knjige „Trgni se! Poezija!“ coverdonkihot 25. april 2017. Roboti čitaju „Don Kihota“ na svim jezicima sveta · · · · · ·